Международное радио Китая
                                      (по материалам russian.cri.cn)

   Мимика, движение, как цвет и одежда, тоже играют необыкновенную роль. Существует более двадцати типов только разных улыбок, шаги и жесты – все говорит о героях пьесы. Персонажи оперы также имеют свои особые названия и типажи. И опять-таки, присутствуя в каждой опере, они, безусловно, все разные, похожесть их состоит только в типаже и манере исполнения некоторых персонажей.

   Чем чаще я смотрю пекинскую оперу, тем больше она мне начинает нравиться. О таком же эффекте мне говорили и мои друзья, кто живет в Китае. На китайском телевидении имеет специальный канал, посвященный пекинской опере. Недавно по нему прошла передача о легендарном артисте пекинской оперы Мэй Ланьфане. Он родился в 1894 году, а ушел из жизни в 1961. Этот известный талантливый артист был первым, кто сумел так мощно и талатливо представить пекинскую оперу всему миру. В тридцатые годы двадцатого века он выступал в Америке, в СССР. Это был непревзойденный мастер женских ролей пекинской оперы, первый, кто приблизил древние формы китайского театра к современности.

  Сейчас в пекинской опере ярко восходит звезда молодой артистки Дун Юаньюань. Она представляет собой четвертое поколение актеров пекинской оперы в своей семье. Дун Юаньюань успешно выступила в таких спектаклях пекинской оперы, как «Прощай, моя наложница», «Женщины-воины из семьи Ян». В 2000 году она стала лауреатом Китайского центрального телевидения, как лучшая актриса в жанре цзинцзюй, то есть пекинской оперы. Как говорит Дун Юаньюань, надо в классических образцах пекинской оперы брать все лучшее, что там есть, вместе с тем надо совершенствовать это искусство. Преемственность поколений – это тоже в традициях Китая.

  Интересно, что залы, где проходят представления пекинской оперы, всегда полны. Пожилые и молодые китайцы одинаково с удовольствием и живо воспринимают спектакль, возгласами поддерживают героев, бурно реагируют на удачно исполненные вокальные партии, шутки актеров. Литературная основа обычно знакома зрителям, так как это известные новеллы классиков или популярные сказочные произведения, как, например, горячо любимое в народе «Путешествие на Запад», «Ошибка судьи», «Сирота из рода Чжан». Поэтому, прежде чем вы пойдете смотреть пекинскую оперу, советую вам, чтобы оценить ее по достоинству, все-таки вначале ознакомиться с пьесой, насколько это возможно. Или хотя бы вспомнить о «ключах» пекинской оперы, ее символике. И пусть вас не пугает незнакомое – шире откройте глаза и распахните душу. Искусство пекинской оперы само найдет в ней отклик

Международное радио Китая