Международное радио Китая
(по материалам russian.cri.cn)

   В октябре этого года исполняется 50 летний юбилей со дня образования китайского театра пекинской оперы. Директор театра У Цзян заявил в Пекине, что по случаю юбилея театр не готов устроить торжественные мероприятия, но готов организовать скромные представления, связанные с завершением строительства нового здания театра. Зрителям будут показаны наилучшие произведения театра за последние 50 лет.

  У Цзян отметил, что под скоромными представлениями он имеет в виду выступления с традиционным репертуаром театра пекинской оперы на малой сцене. А малая сцена—это экспериментальная сцена Китайского театра пекинской оперы, где имеется примерно 300 мест. Выступление там не требует специального украшения сцены и дорогих декораций, что намного снижает себестоимость выступления. Актерам не нужен микрофон и зрители слышат естественное исполнение. Кроме того, стоимость билета, чтобы посмотреть представление на малой сцене, невысокая, имеются льготы для старых людей и школьников, самая низкая цена на билет будет 20 юаней, благодаря чему большинство зрителей, тех, кто любит пекинскую оперу, сможет посетить театр и наслаждаться пекинской оперой.

   Но выступление на малой сцене ни в коем случае не снизит его уровень. У Цзян подчеркнул, что все самые лучшие актеры театра пекинской оперы будут выступать на сцене на протяжении всего празднования юбилея. У Цзян также отметил, что строительство большого театра имени Мэй Ланьфан, которое ведется на том месте, где прежде было здание театра пекинской оперы, приближается к завершению. После окончания строительства большая сцена театра имени Мэй Ланьфана совместно с малой сценой будут давать представления пекинской оперы в западной части Пекина. Перекликаясь с большим театром Чанъан на востоке Пекина, эти два театра образуют большое своеобразное пространство для показа пекинской оперы.

2005-10-27 14:32:08 Международное радио Китая